Two parallel spaces exit simultaneous in this small clinic: the place for healing the physical pain; the place for communication, for expressing and sharing the spiritual suffering. People left their faces, voices and experiences to my camera. As Dr. Ma sees his patients, I record them.

兩個平行的空間同時並存於這個狹小的診所：醫治身體疾病的空間；以及交流、表達和分擔精神疾苦的空間。人們把自己的面孔，聲音和經歷留給了我的攝像機。馬大夫給病人看病，我則記錄
他們。