美國人類學家魯思．本尼迪克特曾經指出，日本社會有著獨特的“恥感文化”。這種民族特性，既不同於西方的“罪感文化”，亦與中國社會的“面子文化”大相徑庭。

在中國，個人的舉止十分在乎他人的議論，也就說中國人也是生活在社會輿論之中的，甚至藉此以達到治理社會的終極目的，並由此派生出“家醜不可外揚”，“給一點面子”等等文化。

顯然“恥”與“面子”是相關聯的。那麼，“避免恥辱”和“維護面子”之間究竟有何不同？日本人如何看待“恥辱”這件事？他們的行事原則又有哪些典型特徵？本次講座意在從中日兩國人民的日常生活的點滴切入，進而討論和解析日本人“恥感文化”與中國人的“面子文化”的內在差異。

本次是系列講座中日本教授來港大演講前的最後一講，因此講座將用一些時間做沙龍，請各位來賓相互討論或提問，並將一些重要問題轉交給村井和笠谷兩位日本教授做解答，以瞭解日本人在不同文化視角下的文化思考。